So Nice / Tako lepo

Last days I was listening to soft and tender song of Diana Krall. So Nice. You can listen to her or read her lyrics underneath.

I´m listening to this song now for 3 days and with this comercialized Cristmas time ... I started to think today...



Now I also want someone who would be always there for me. Someone to take my hand and dance with me. Someone to adore old streets soul with me. Someone who would take a deep breath on the top of the mountain and someone who would just give me a warm hug. Someone to wisper me sweet words in my ear adn someone to scream with me on the top of the skyscraper. Someone to jump with me on rain-puddle and someone who would dare to make sand cakes with children in park. Someone to play me a song and someone to seduce me :)

I realized that I have almost everything what I wrote. I have u, my friends and family.  :)
Thank u!

Have a warm holiday :)
Kiss!

Someone to hold me tight 

That would be very nice 

Someone to love me right 

That would be very nice

Someone to understand

Each little dream in me

Someone to take my hand

And be a team with me

So nice, life would be so nice

If one day I'd find

Someone who would take my hand

And samba through life with me

Someone to cling to me

Stay with me right or wrong

Someone to sing to me

Some little samba song

Someone to take my heart

And give his heart to me

Someone who's ready to

Give love a start with me

Oh yeah, that would be so nice

I could see you and me, that would be nice

Someone to hold me tight

That would be very nice

Someone to love me right

That would be very nice

Someone to understand

Each little dream in me

Someone to take my hand

To be a team with me

So nice, life would be so nice

If one day I'd find

Someone who would take my hand

And samba through life with me

Someone to cling to me

Stay with me right or wrong

Someone to sing to me

Some little samba song

Someone to take my heart

And give his heart to me

Someone who's ready to

Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice

Shouldn't we, you and me?

I can see it will be nice...

Zadnje dni mi na ušesa nežno poje Diana Krall s pesmijo So Nice. Njen glas vas lahko prevzame zgoraj, prav tako besedilo pesmi, katere prevod bi prepustila kakšnemu strokovnjaku :)
Ker me njen glas že 3 dni nežno boža po ušesih in ker je pred nami spet ta skomercializiran Božič sem razmišljala... 

Naenkrat sem si tudi jaz zaželela nekoga, ki bi bil zmerom ob meni, ko bi ga potrebovala. Nekoga ki bi me prijel za roko in z menoj zaplesal. Nekoga ki bi ponoči šel z menoj na sprehod (ta beseda...z menoj mi je tak všeč :) ) in občudoval dušo, ki jo ima mesto. Nekoga, ki bi z menoj zajel sapo na vrhu gore in nekoga, ki bi me samo toplo objel. Me pocrkljal :)  Nekoga ki bi mi v uho šepetal nežne besede in nekoga, ki bi z menoj kričal na vrhu nebotičnika. Nekoga, ki bi z menoj na deževno noč skakljal po lužah in nekoga, ki bi si sredi belega dne drznil delat potičke med otroci v parku. Nekoga, ki bi mi zaigral in nekoga ki bi me zapeljal :) 
In ugotovila sem da imam skoraj vse kar sem si zgoraj želela. Ker imam vas! Družino in prijatelje.
Hvala vam! :) 


Želim vam tople praznike!
Poljubček